Наши работы
Здесь — работы, выполненные в нашей мастерской. По каждой написано, что было с вещью, что мы сделали и почему выбрали именно такое решение. Решение каждый раз своё: оно зависит от состояния вещи, от того, что в ней ценно для владельца, и от того, что физически можно восстановить.
Ремонт детской книги: перешитый блок и новая обложка «Конька-горбунка»
Книга пришла без обложки — она была утеряна целиком. Блок остался без защиты, и страницы истирались при каждом открывании. Титульный лист и иллюстрации внутри сохранились, поэтому работа шла с конструкцией книги, а не с текстом.
Мы отремонтировали и перешили блок, а затем сделали новую обложку по оформлению исходного издания.
Порядок здесь не случайный: сначала блок, потом обложка. Новая крышка на ослабленном блоке продержалась бы недолго — тетради продолжали бы отходить от корешка, и книга рассыпалась бы снова. Перешивка возвращает блоку прочность и позволяет ему держать форму при открывании. Оформление обложки мы повторили, чтобы книга не выглядела новоделом и осталась узнаваемой.
Детские книги изнашиваются быстрее взрослых: их чаще листают, роняют и читают вслух. И приносят их обычно не ради ценности издания, а чтобы читать дальше.
Мы отремонтировали и перешили блок, а затем сделали новую обложку по оформлению исходного издания.
Порядок здесь не случайный: сначала блок, потом обложка. Новая крышка на ослабленном блоке продержалась бы недолго — тетради продолжали бы отходить от корешка, и книга рассыпалась бы снова. Перешивка возвращает блоку прочность и позволяет ему держать форму при открывании. Оформление обложки мы повторили, чтобы книга не выглядела новоделом и осталась узнаваемой.
Детские книги изнашиваются быстрее взрослых: их чаще листают, роняют и читают вслух. И приносят их обычно не ради ценности издания, а чтобы читать дальше.
Ремонт детских книг 1950-х: листовая реставрация и новые обложки по образцу старых
Три детские книги 1950-х годов — «Рассказы о цветах», «О чём рассказывают марки» и «Чук и Гек». Обложки истёрлись и потрескались, по краям появились утраты.
Мы провели листовую реставрацию — восстановили повреждённые листы, — перешили блоки и заменили форзацы. Обложки сделали новые: напечатали по образцу оригинальных и собрали твёрдый составной переплёт — корешок из переплётной ткани, сторонки (крышки) печатные.
Составной переплёт ставит каждый материал туда, где он работает лучше. Корешок принимает на себя всю нагрузку при раскрытии, и ткань держит её дольше бумаги. Печатные сторонки возвращают книге её прежний рисунок. Получились новые старые книги: теперь они крепкие, их можно читать, листать и передавать следующим поколениям.
Мы провели листовую реставрацию — восстановили повреждённые листы, — перешили блоки и заменили форзацы. Обложки сделали новые: напечатали по образцу оригинальных и собрали твёрдый составной переплёт — корешок из переплётной ткани, сторонки (крышки) печатные.
Составной переплёт ставит каждый материал туда, где он работает лучше. Корешок принимает на себя всю нагрузку при раскрытии, и ткань держит её дольше бумаги. Печатные сторонки возвращают книге её прежний рисунок. Получились новые старые книги: теперь они крепкие, их можно читать, листать и передавать следующим поколениям.
Реставрация переплёта: новый кожаный корешок и наращённые уголки
Оригинальные крышки переплёта сохранились, корешок — нет. Без корешка блок открыт: из него торчали нитки шитья, и оно разрушалось при каждом открывании книги. Уголки крышек были стёрты до картонной основы.
Мы оставили родные крышки и работали точечно: сделали новый корешок из кожи, нарастили уголки и закрыли их кожей.
Другой путь — перетянуть книгу в новый переплёт целиком. Но тогда ушли бы и уцелевшие крышки, то есть подлинная часть книги. Точечная работа заменяет только то, чего уже нет, а всё сохранившееся остаётся на своём месте.
Кожа выбрана потому, что она совместима со старым переплётом по фактуре и по тому, как ведёт себя со временем. Синтетика рядом со старыми крышками выглядела бы чужой и старела бы иначе.
Мы оставили родные крышки и работали точечно: сделали новый корешок из кожи, нарастили уголки и закрыли их кожей.
Другой путь — перетянуть книгу в новый переплёт целиком. Но тогда ушли бы и уцелевшие крышки, то есть подлинная часть книги. Точечная работа заменяет только то, чего уже нет, а всё сохранившееся остаётся на своём месте.
Кожа выбрана потому, что она совместима со старым переплётом по фактуре и по тому, как ведёт себя со временем. Синтетика рядом со старыми крышками выглядела бы чужой и старела бы иначе.
Ремонт книги: новый кожаный переплёт с тиснением для «Пятнадцатилетнего капитана»
Страницы книги были запылены, блок ослаб, а издательская обложка износилась — края и уголки истёрлись.
Мы обеспылили страницы и укрепили блок, а обложку заменили новой — из натуральной кожи. Рисунок прежней обложки — рамку с орнаментом, иллюстрацию и название — перенесли на новую тиснением золотой фольгой, на крышку и на корешок.
Порядок тот же, что всегда: сначала блок, потом обложка — новый переплёт на ослабленном блоке продержался бы недолго. Кожа — самый долговечный из переплётных материалов, а повторённый рисунок сохраняет книге узнаваемый вид: на полке это всё тот же «Пятнадцатилетний капитан», только в кожаном переплёте.
Мы обеспылили страницы и укрепили блок, а обложку заменили новой — из натуральной кожи. Рисунок прежней обложки — рамку с орнаментом, иллюстрацию и название — перенесли на новую тиснением золотой фольгой, на крышку и на корешок.
Порядок тот же, что всегда: сначала блок, потом обложка — новый переплёт на ослабленном блоке продержался бы недолго. Кожа — самый долговечный из переплётных материалов, а повторённый рисунок сохраняет книге узнаваемый вид: на полке это всё тот же «Пятнадцатилетний капитан», только в кожаном переплёте.
Реставрация обложки с тонировкой
Обложка сохранилась целиком, но была потёрта и выцвела неравномерно: одни места посветлели сильнее других. Тиснёный рисунок и надпись на ней частично стёрлись.
Мы отреставрировали обложку и тонировали её — подобрали и нанесли тон, который выравнивает потёртые и выцветшие места к исходному цвету переплёта.
Задача была не заменить материал, а вернуть цельный вид обложке, которая уже есть. Тонировка уместна именно тогда, когда основа переплёта цела: она выравнивает цвет, но не прячет возраст книги — фактура материала и следы времени остаются видны, меняется только тон.
Мы отреставрировали обложку и тонировали её — подобрали и нанесли тон, который выравнивает потёртые и выцветшие места к исходному цвету переплёта.
Задача была не заменить материал, а вернуть цельный вид обложке, которая уже есть. Тонировка уместна именно тогда, когда основа переплёта цела: она выравнивает цвет, но не прячет возраст книги — фактура материала и следы времени остаются видны, меняется только тон.
Реставрация документа: свидетельство — семейная реликвия
Свидетельство хранится в семье и передаётся от поколения к поколению — внукам, потом правнукам.
Мы отреставрировали его так, чтобы текст сохранился полностью: рукописный и печатный, с подписями и печатями.
У документа нет блока и переплёта — вся его ценность в листе и в том, что на нём написано и кем подписано. Поэтому задача здесь другая, чем с книгой: не восстановить конструкцию, а не потерять ни слова, ни одного элемента подписи или печати. Для семейного документа это и есть результат: его снова можно взять в руки и передать дальше.
Мы отреставрировали его так, чтобы текст сохранился полностью: рукописный и печатный, с подписями и печатями.
У документа нет блока и переплёта — вся его ценность в листе и в том, что на нём написано и кем подписано. Поэтому задача здесь другая, чем с книгой: не восстановить конструкцию, а не потерять ни слова, ни одного элемента подписи или печати. Для семейного документа это и есть результат: его снова можно взять в руки и передать дальше.
Репринт с нуля книг в мягком переплёте
Частые вопросы
Нет. Для оценки достаточно фотографий, а саму книгу можно отправить курьером — по Москве от 700 ₽, за МКАД и по России по договорённости. Если удобнее передать книгу лично, место встречи согласовывается отдельно. Мастер может и сам приехать к вам — по Москве от 3000 ₽.
Реставрация — от 12 000 ₽, ремонт — от 1500 ₽. Точную цену называем по фотографиям, после осмотра подтверждаем — до начала работ.
Лёгкий случай — 1–3 дня, средний — 1–3 недели, сложный — 1–3 месяца. Точный срок называем после осмотра.
Да. Перед началом работ определяем, активна плесень или нет, и подбираем безопасный способ обработки.
Реставрация сохраняет оригинальные материалы и облик книги, использует обратимые материалы и подходит для ценных изданий. Ремонт решает практическую задачу — чтобы книга открывалась и читалась — и стоит дешевле. Подробнее — на странице «Ремонт книг».
Мы добавляем их по мере выполнения. Если вам нужен пример похожего случая — напишите, покажем, что есть.
С чего начать
Если книга, альбом или документ дороги вам как память, пришлите фотографии повреждений. Часто удаётся сохранить больше, чем кажется на первый взгляд. Скажем, что подходит именно вашему случаю — ремонт или реставрация, — что можно сделать и сколько это будет стоить.