Два пути, и оба делаем.
Как у оригинала. Повторяем переплёт: материал, цвет, тиснение на крышке и корешке. Получается копия, которую на полке трудно отличить от старого издания.
Новая, на ваш выбор. Содержание — репринт, а обложка любая: печатная ламинированная, переплётная ткань, кожзам или натуральная кожа, с тиснением или без.
Для
тиснения названия или узора с крышки изготавливается
клише — металлический штамп. Оно остаётся у вас, и если позже понадобятся ещё экземпляры, платить за него второй раз не придётся.