Ремонт и реставрация церковных книг в Москве

Ремонтируем и реставрируем церковные и богослужебные книги: Евангелие, Апостол, Минею, Требник, Служебник, Молитвослов и другие — старопечатные и современные. Восстанавливаем блок и переплёт, работаем с деревянными крышками и окладами, золотим обрез, повторяем тиснение по образцу старого переплёта.

Богослужебная книга изнашивается иначе, чем домашняя. Её открывают на каждой службе, переносят, держат рядом со свечами. Поэтому и разрушается она по-своему: расходится корешок, отходят крышки, листы выпадают тетрадями, на страницах остаются капли воска.

Прислать фото книги

Старопечатные и современные
Выезд в храм и монастырь
Оценка по фото

Какие церковные книги мы берём

Берём все богослужебные книги: Евангелие, Апостол, Минею, Требник, Служебник, Молитвослов, Псалтирь, Часослов и другие. Возраст издания значения не имеет — в работу принимаем и старопечатные книги, и современные. Книги в окладе, с деревянными крышками и застёжками тоже берём.

Заказчики — храмы и монастыри, а также частные лица: бывает, что Евангелие или молитвослов хранятся в семье и переходят по наследству.

Ремонт или реставрация

Разница не в аккуратности, а в задаче.
Если не знаете, что нужно вашей книге, пришлите фотографии. Скажем до начала работ, ремонт это или реставрация.

Ремонт

от 1500 ₽

Возвращает книге работоспособность: её снова можно раскрыть на аналое и читать на службе, не опасаясь, что выпадут листы. Следы работы при этом допустимы.

Подробнее о ремонте книг
Реставрация

от 12 000 ₽

Сохраняет книгу как предмет: подлинные материалы остаются на месте, новое подбирается под старое. Нужна старопечатным и редким изданиям, книгам, которые ценны сами по себе, а не только текстом.

Подробнее о реставрации

Что делаем с богослужебной книгой

Порядок тот же, что с любой книгой: сначала блок, потом переплёт. Восстанавливать крышки на рассыпающемся блоке бессмысленно — через полгода книга развалится снова.

Блок

Если блок разошёлся, его разбирают, промывают, восстанавливают каждый лист отдельно — это называется листовой реставрацией — и сшивают заново. Перешивка возвращает блоку прочность, без неё никакой переплёт долго не продержится.

Шьём на шнурах. Шитьё на ремнях, которое встречается в старых книгах, не повторяем: такой блок перешиваем на шнуры.

Утраченные листы

Если лист утрачен, но сохранился в другом экземпляре, его можно допечатать. Бумагу для такого листа состаривают, чтобы он не выделялся среди старых страниц. Подлинным он от этого не станет — это копия, но текст в книге будет полным.

Воск от свечей

Воск с листов убираем, но след от него остаётся: воск впитывается в бумагу, и вывести его полностью нельзя.

Рукописный текст

Если в книге есть рукописный текст чернилами — пометы, вписанные молитвы, владельческие записи, — перед промывкой его закрепляют специальным составом, чтобы он не поплыл. Отдельно укреплять красочный слой буквиц и заставок, как правило, не требуется.

Деревянные крышки

Оригинальные деревянные крышки (их ещё называют досками) ремонтируем. Если крышка разрушена или утрачена, делаем новую, тоже деревянную.

Оклад и застёжки

Оклад на время работы снимаем, при необходимости ремонтируем и чистим. Изготавливаем и ставим на книгу застёжки.

Кожаная обложка и тиснение

Кожаную обложку реставрируем: восполняем утраты и при этом полностью сохраняем старую обложку. Если сохранить её нельзя, делаем новую.

Рисунок, орнамент или надпись старого переплёта можно повторить на новой обложке. Дизайнер отрисовывает макет, по нему изготавливают клише и тиснят — блинтом, то есть без фольги, одним рельефом, или фольгой: золотой, серебряной, чёрной или прозрачной. Утраченное тиснение на самой старой обложке не восстанавливаем.

Обрез

Обрез книги — срез страниц по краю блока — золотим: можно нанести золото, серебро, бронзу или другой цвет на выбор. На обрезе можно сделать и орнамент.

Материалы

Материалы подбираются под конкретную книгу. Для бумаги — обратимые клеи и реставрационная бумага, подобранная по толщине, фактуре и оттенку листов; обратимость означает, что будущий реставратор сможет снять сегодняшнюю работу, не разрушив книгу. Для кожаного переплёта — новая кожа под цвет и фактуру оригинала с последующей тонировкой. Для крышек — дерево.

Если для новой обложки подлинность не нужна, её можно сделать из бумвинила, переплётной ткани, кожзама или натуральной кожи: бумвинил самый доступный, кожа самая дорогая.

Чего работа не делает

Не убирает след воска полностью. Сам воск снимается, пятно в бумаге остаётся.
Не восстанавливает утраченное тиснение на старой обложке. Повторить рисунок можно на новой.
Не возвращает подлинный утраченный лист. Допечатанный лист — копия на состаренной бумаге.
Не повторяет шитьё на ремнях. Блок перешиваем на шнуры.
Не делает книгу новой. Потёртости и следы долгой службы остаются: реставрация сохраняет возраст книги, убирая разрушение.

Что не надо делать до обращения

Больше половины сложных случаев — последствия домашних попыток спасти книгу.

Скотч. Держит недолго, снимается плохо, пятно в бумаге оставляет навсегда.
Канцелярский клей. Схватывается жёстко и ломает бумагу по линии склейки.
Самостоятельная чистка от воска. Соскабливая воск, легко снять вместе с ним верхний слой бумаги и текст. Оставьте как есть.
Снятие оклада и застёжек. Без опыта легко повредить и металл, и переплёт под ним. Покажите книгу как есть.
Выброшенные фрагменты. Отвалившиеся куски кожи, застёжки, отдельные листы — сохраните всё. Оригинал почти всегда лучше нового.

Если книга намокла, не сушите её феном и не кладите на батарею: бумага покоробится необратимо, а клей потечёт. Переложите листы сухой бумагой, оставьте при комнатной температуре и напишите нам.

Работа с храмами и монастырями

Мастер может приехать в храм или монастырь: посмотреть книги, оценить работу, забрать их и привезти обратно после ремонта. Это удобно, когда книг несколько или их не хочется доверять курьеру. Выезд по Москве — от 3000 ₽. Если храм или монастырь за пределами Москвы, напишите — обсудим.

Договор заключать не обязательно: заказ можно оформить и на частное лицо. Мы работаем как самозанятые — организации выставим счёт, но провести такую оплату может не каждая бухгалтерия, уточните у себя заранее.

Всё, что остаётся после работы, — обрезки, старые форзацы, снятые обложки — отдаём заказчику или, если вы попросите, сами относим в храм для сожжения.

Сроки

Точный срок называется после осмотра: по фотографии видно не всё, и объём работ иногда становится ясен, только когда книга разобрана на столе. Если книга нужна к празднику или к определённой службе, назовите дату при обращении.

Лёгкий случай — 1–3 дня

Замена или подклейка форзацев, замена корешка, укрепление блока, укрепление уголков на обложке.
Средний — 1–3 недели

Работа с блоком: ремонт страниц, перешивка — полная или частичная, обеспыливание страниц. Ремонт обложки.
Сложный — 1–3 месяца

Разборка блока, промывка, листовая реставрация, перешивка. Обложку реставрируют или делают новую, с тиснением.

Сколько стоит ремонт и реставрация церковной книги

Цены те же, что на обычные книги: ремонт — от 1500 ₽, реставрация — от 12 000 ₽.

От чего зависит итог:

Состояние блока. Целый блок и рассыпавшийся — разница в разы: разборка, промывка и перешивка составляют основную часть работы.
Состояние бумаги. Листовая реставрация — самая долгая операция: каждый лист восстанавливается отдельно.
Крышки. Ремонт старых деревянных крышек или изготовление новых.
Оклад и застёжки. Ремонт и чистка оклада, новые застёжки.
Обложка и отделка. Реставрация старой кожи или новая обложка, золочение обреза. Тиснение считается отдельно: клише для него — от 2500 ₽.
Утраченные листы. Допечатка и состаривание бумаги.

Расчёт делаем по фотографиям, окончательную цену подтверждаем после осмотра — до начала работ, а не после.

Гарантия

Гарантия — до 5 лет на выполненные работы при аккуратном обращении с книгой. Если от части работ вы отказались — например, от перешивки блока, — эта часть под гарантию не попадает. Не покрываются и последствия форс-мажора: залив, пожар, механическое повреждение.

Как обращаться с книгой после ремонта

Не тяните книгу за корешок. Снимая с полки, сдвиньте соседние и возьмите том с боков.
Храните стоя. Большую и тяжёлую книгу — например, напрестольное Евангелие или Минею — лучше хранить лёжа: так меньше нагрузка на корешок.
Перелистывайте книгу, которую открывают редко. Страницы должны проветриваться.
Берегите от солнца, воды и огня. Держите раскрытую книгу подальше от свечей — так на страницах не появятся и новые пятна воска.

Как передать книгу

Сфотографируйте книгу целиком, отдельно корешок и обе крышки, оклад и застёжки, если они есть, обрез, разворот в месте повреждения и все отделившиеся части. Видео тоже подойдёт. По этим материалам скажем, ремонт это или реставрация, что можно сделать и сколько это будет стоить.

Книгу забирает курьер и привозит готовую — по Москве от 700 ₽, за МКАД и по России — по договорённости. Мастер может приехать к вам сам — по Москве от 3000 ₽. Мастерская находится по адресу: г.Москва, ул. Кржижановского, 24/35 к3

Частые вопросы

С чего начать

Пришлите фотографии книги — целиком, корешок и крышки, оклад, повреждения, отделившиеся части — и напишите, что о ней знаете: какое это издание, как давно в храме или в семье, пытался ли кто-то её чинить. Если книг несколько, напишите сколько — договоримся о выезде мастера.