Оба изделия — твёрдая обложка с документом внутри, и названия часто путают. Различаются они размером и назначением.
Корочка — небольшая обложка под диплом, сертификат или грамоту. Документ выдают на память, обычно партией по числу выпускников. Для них есть отдельная страница о корочках дипломов.
Папка — изделие крупнее, под лист формата А4 или А3. В неё вкладывают текст, который зачитывают и вручают, или документ, который подписывают при всех. Папку держат в руках на сцене и на фотографиях, так что её внешний вид — часть самого события.