Реставрация старых книг в Москве

Реставрируем старые книги: собираем рассыпавшийся блок, восстанавливаем переплёт, работаем с плесенью и утратами. Отличие реставрации от ремонта в том, что книгу здесь не просто чинят, а сохраняют — с её возрастом, её бумагой и её следами.
Чаще всего к нам приходят не с редкостями из аукционных каталогов, а с книгами, которые существуют в одном значимом экземпляре: с дарственной надписью, с пометами на полях, из родительского дома. Заменить такую нельзя — можно только восстановить.
  • От 1 книги
  • От 12 000 ₽
  • Оценка по фото

Реставрация или ремонт: что нужно именно вам

Разница не в качестве работы, а в цели.
  • Ремонт

    Возвращает книге работоспособность: снова открывать, читать, ставить на полку. Материалы подбираются по прочности и по виду, следы вмешательства допустимы. От 1500 ₽.

    Подробнее о ремонте книг
  • Реставрация

    Сохраняет книгу как предмет. Здесь важна подлинность: максимум оригинальных материалов остаётся на месте, новое подбирается под старое, а решения принимаются с оглядкой на то, что книга переживёт и нас. От 12 000 ₽.
Если книгу нужно просто вернуть в рабочее состояние, а её возраст и подлинность вторичны, — это ремонт, о нём есть отдельная страница.

Не знаете, к какой категории отнести свою книгу, — пришлите фотографии. Посмотрим и скажем, какой вариант подходит вашему случаю и что он даст.

Каким книгам реставрация нужна

Книге с дарственной надписью, сделанной сто лет назад. Тому из семейного собрания, который переезжал вместе с семьёй через всю страну. Изданию с пометами на полях — они сами по себе документ, иногда более ценный, чем текст. Подписному собранию, у которого рассохлась кожа корешка. Книге, вышедшей маленьким тиражом и не переиздававшейся.

Общее у них то, что заменить конкретный экземпляр нельзя: есть только он, и его состояние — единственное, с чем можно работать.
  • С дарственной надписью
  • Из семейного собрания
  • С пометами на полях
  • Подписное собрание
  • Редкое или непереиздававшееся издание

Как мы договариваемся

Вы отдаёте вещь, которую нельзя заменить, людям, которых видите впервые. Беспокойство разумное, поэтому объясняем порядок до того, как вы что-то решите.

Ничего не начинается без вашего согласия. Сначала фотографии, потом разговор о том, что можно сделать и сколько это стоит. Осмотр может уточнить оценку — но всегда до работ, а не после. Книга не окажется разобранной при неожиданно выросшей цене.

Вы знаете, что именно делается. Реставрация — это набор отдельных операций, и от части из них можно отказаться. Скажем, что нужно обязательно, а что желательно, и вы решаете сами.

Работа обратима настолько, насколько это возможно. Это профессиональный принцип, а не вежливость: решения принимаются так, чтобы будущий реставратор мог их снять, не разрушив книгу. Поэтому и клеи у нас обратимые — и для бумаги, и для кожи.

Три принципа

  • Ничего без согласия.
  • Клиент знает, что делается.
  • Максимально обратимые решения.

Что происходит с книгой

Порядок зависит от состояния, но логика одна: сначала диагностика, потом блок, в последнюю очередь переплёт.

Осмотр и диагностика

Что за бумага, чем сшито, что уже пытались чинить до нас, есть ли биологические поражения. От этого зависит выбор материалов и последовательность операций.

Работа с блоком

Разбор, очистка корешка от старого клея, при необходимости промывка или обеспыливание листов, восстановление разрывов и утрат бумаги, сборка в правильном порядке и прошивка. Затем блок обжимается в прессе.

Разрывы и утраты закрываются специальной реставрационной бумагой: её подбирают по толщине, фактуре и оттенку листов именно этой книги. Хрупкие, ломкие листы обрабатывают раствором, который возвращает бумаге утраченную прочность.

Работа с переплётом

Оригинальную обложку по возможности сохраняют и возвращают на восстановленный блок — даже когда она сильно потрёпана. Реставрация обложки — это восполнение утрат при полном сохранении старой обложки. Чаще всего обложка кожаная: недостающие фрагменты восполняют новой кожей, подбирают её по цвету и фактуре и тонируют под оригинал. Так же работают с бумажными обложками и другими покрывными материалами.

Утраченное тиснение на старом переплёте мы не восстанавливаем. Если крышка не подлежит реставрации или вы не хотите её восстанавливать, можно сделать новую обложку из любого переплётного материала — это бюджетный вариант — или полностью повторить прежнюю: печатную, кожаную, из кожзама, с тиснением.

Отдельно про подход к разным эпохам


Возраст издания сам по себе не меняет отношения — каждая книга разбирается как отдельная история. Меняются материалы: они подбираются исходя из того, из чего сделана книга, и из того, что доступно на рынке реставрационных материалов.

Реставрация документов

Кроме книг реставрируем документы: свидетельства, грамоты, письма. У документа нет блока и переплёта, вся его ценность — в листе и в том, что на нём написано. Поэтому главная задача — сохранить текст полностью, вместе с подписями и печатями.

Что делаем с документом:

  • собираем все оторванные части и возвращаем их на место;
  • укрепляем реставрационной бумагой места разрывов и ветхости — чаще всего это старые сгибы;
  • восполняем утраты бумаги;
  • проводим лёгкую чистку.

Пятна полностью не выводим: сохранить текст важнее, чем получить чистый лист.

Реставрация документа — от 3000 ₽, срок — от 2 дней. Цена и срок растут с тем, насколько документ повреждён и насколько сложен ремонт. Для оценки пришлите фотографию документа с обеих сторон.

Действующие паспорта и удостоверения не берём.

Пример такой работы — свидетельство из семейного архива — есть на странице «Наши работы».

Плесень: как с ней работают

С плесенью связан вопрос, который важнее большинства остальных: от ответа зависит, можно ли держать книгу дома рядом с другими.

Первое, что делается, — определяется, живая плесень или нет.

Неактивная плесень дальше не распространяется, если книгу правильно хранить. Следы её присутствия остаются, и это нормально: пятна на страницах — часть биографии книги, а не грязь, которую не отмыли.

Активная плесень требует обработки: промывки или обеспыливания листов и обработки специальным раствором.

Предупреждаем сразу: обработка может оставить незначительные следы — небольшие пятнышки от уже неактивной плесени. Полностью вывести их, не разрушив бумагу, чаще всего нельзя, и попытки это сделать вредят книге сильнее, чем сами пятна.

Если подозреваете плесень, не пытайтесь чистить книгу сами: покажите фотографии, и мы скажем, с чем имеем дело.

Чего реставрация не делает

  1. Не возвращает подлинный утраченный лист. Если лист сохранился в другом экземпляре, его можно допечатать на бумаге, состаренной под оригинал, — но это будет копия, а не подлинник.
  2. Не делает книгу новой. Пожелтевшая бумага останется пожелтевшей. Задача реставрации ровно обратная: сохранить возраст, убрав разрушение.
  3. Не убирает все пятна. Часть следов — от плесени, от воды, от старых подклеек — остаётся: попытка вывести их разрушила бы бумагу сильнее, чем вредят сами пятна.
  4. Не скрывает следов работы полностью. Восполненные фрагменты при внимательном взгляде отличимы от оригинальных, и в реставрации это считается нормой, а не недоработкой.
  5. Не восстанавливает утраченное тиснение на старом переплёте. Если оформление крышки для вас важнее её подлинности, можно повторить обложку целиком.

Что не надо делать до обращения

Больше половины сложных случаев — последствия домашних попыток спасти книгу.

  1. Скотч. Держит недолго, снимается плохо, пятно в бумаге оставляет навсегда. На старой книге вред от него необратим быстрее, чем на современной.
  2. Канцелярский клей. Схватывается жёстко и ломает бумагу по линии склейки. На хрупкой старой бумаге это происходит за месяцы.
  3. Мытьё, отбеливание, «чистка» подручными средствами. Старая бумага реагирует на воду и на бытовую химию непредсказуемо. Отбеливатель разрушает волокно, и это не лечится.
  4. Обрезка обтрёпанных краёв. Поля, обрезанные один раз, не вернуть. У старых изданий поля часто и есть предмет ценности.
  5. Выброшенные фрагменты. Обломки корешка, куски кожи, отдельные листы, вложенные закладки — сохраните всё, включая пыль на дне коробки. Оригинал почти всегда лучше нового.
Если книга намокла, не сушите её феном и не кладите на батарею: бумага покоробится необратимо, а клей потечёт. Переложите листы сухой бумагой, оставьте при комнатной температуре и напишите нам.

Материалы

Материалы подбираются под конкретную книгу. Для бумаги — обратимые клеи и реставрационная бумага, подобранная по толщине, фактуре и оттенку листов; для хрупких листов — укрепляющий раствор. Для кожаного переплёта — новая кожа под цвет и фактуру оригинала с последующей тонировкой. Для новой крышки — бумвинил, переплётная ткань, кожзам или натуральная кожа: бумвинил самый доступный, кожа самая дорогая.

Выбор ограничен не только тем, что нужно книге, но и тем, что есть у поставщиков реставрационных материалов. Если под вашу книгу нужного материала на рынке сейчас нет, скажем сразу и предложим, чем его заменить.

Сроки

  • Лёгкий случай — 1–3 дня.
  • Средней сложности — 1–3 недели.
  • Сложная работа — 1–3 месяца.
Срок называется после осмотра. По фотографии видно многое, но не всё: объём работ иногда становится ясен, только когда книга разобрана на столе. Чтобы узнать срок по вашей книге, обсудите заказ с мастером.

Спешка в реставрации работает против результата, и это не фигура речи: клей должен схватиться, промытые листы — просохнуть, блок — вылежаться в прессе. Эти сроки задаются материалами, а не загрузкой мастерской, и сократить их нельзя.

Сколько стоит реставрация

От 12 000 ₽.

Цифра многих удивляет, поэтому объясним, из чего она складывается: почти целиком из ручного времени.

Реставрация не имеет быстрой части. Блок разбирается лист за листом. Каждый лист промывается или обеспыливается отдельно. Разрывы восстанавливаются по одному. Прошивка идёт вручную. Между этапами книга сохнет и лежит в прессе, и на это время место в работе занято ею. Материалы в этой сумме — небольшая доля.

От чего цена уходит вверх или вниз:

  • Состояние блока
    Целый блок и рассыпавшийся — разница в разы: разбор, промывка и перешивка составляют основную часть работы.
  • Состояние бумаги
    Хрупкая, ломкая, поражённая бумага требует укрепления каждого листа, и это самая долгая операция из всех.
  • Судьба переплёта
    Сохранить оригинальную крышку сложнее, чем изготовить новую.
  • Объём утрат
    Восполнение недостающих фрагментов кожи и бумаги считается отдельно.
  • Материалы
    Натуральная кожа и специальные реставрационные материалы заметно дороже обычных переплётных.

Гарантия

Гарантия — до 5 лет на выполненные работы при аккуратном обращении с книгой: не тянуть за корешок, не ронять, не хранить во влажности.

Если вы отказались от части работ — например, от перешивки блока, ограничившись переплётом, — на эту часть гарантия не действует. Форс-мажор (пожар, залив, механическое повреждение) не покрывается.

Как обращаться с книгой после реставрации

Условия те же, что после ремонта, и от них зависит гарантия.

  1. Не тяните книгу за корешок, снимая с полки: сдвиньте соседние и возьмите том с боков.
  2. Храните стоя и не кладите на книгу другие. Большую и тяжёлую книгу лучше хранить лёжа: так меньше нагрузка на корешок.
  3. Если книгу открывают редко, время от времени перелистывайте её — страницы должны проветриваться.
  4. Берегите от солнца, воды и огня. Для книги, у которой была плесень, сухое хранение — главное условие, чтобы она не вернулась.

Для книги, которую берегут, а не читают каждый день, можно заказать футляр — коробку по её размеру из картона, обтянутого тканью, бумвинилом или кожей. Футляр закрывает переплёт от пыли и света и принимает на себя случайные удары. От 2000 ₽, срок — от 2 дней.
До и после реставрации

Как передать книгу

Сфотографируйте книгу целиком, отдельно корешок и крышку, разворот в месте повреждения, все отделившиеся части, а также участки с пятнами или подозрением на плесень. Видео тоже подойдёт. По этим материалам скажем, что можно сделать и сколько это будет стоить.

Мастерская находится по адресу: г.Москва, ул. Кржижановского, 24/35 к3. Книгу передают курьером либо лично мастеру по договорённости — если вам важно отдать её из рук в руки, напишите, это организуемо.

Если приехать неудобно: курьер заберёт книгу и привезёт готовую — по Москве от 700 ₽, за МКАД и по России — по договорённости. Мастер может приехать к вам сам — по Москве от 3000 ₽: посмотрит книгу, подберёт материалы и назовёт стоимость.

Частые вопросы

С чего начать
Пришлите фотографии книги — целиком, корешок, повреждения, отделившиеся части — и напишите, что о ней знаете: откуда она, что для вас в ней ценно, пытался ли кто-то её чинить.

В ответ вы получите не прайс, а разбор: реставрация это или ремонт, что можно сделать, чего сделать нельзя, сколько это будет стоить и сколько займёт. Дальше решаете вы.